-
1 выдача хлеба
ngener. broodverstrekking -
2 broodverstrekking
сущ.общ. выдача хлеба -
3 ration
1. n рацион, паёк; порцияration of floor space — норма жилплощади; жилищная норма
2. n воен. норма довольствия3. n продовольствие4. v выдавать паёк5. v редк. получать паёк; состоять на довольствии6. v снабжать продовольствием7. v нормировать; распределять по карточкамСинонимический ряд:1. allotment (noun) allocation; allotment; allowance; apportionment; food; lot; measure; meed; part; portion; quantum; quota; share2. rations (noun) provisions; rations; stock; supplies; victuals3. allocate (verb) allocate; dole out; mete out; proportion4. allot (verb) allot; deal; distribute; dole; mete; parcel out5. apportion (verb) apportion; divide; parcel; portion; prorate; quota; share -
4 tesseramento
m.1) (iscrizione) выдача партийных билетов; (rinnovo) перерегистрация членов партии2) (razionamento) введение карточной системы на продукты питания -
5 пуэдыме
пуэдыме1. прич. от пуэдаш2. в знач. сущ. дача, подача, выдача, отдача, раздачаДокументым пуэдымылан кӧра из-за выдачи документов.
Кинде пуэдымым да кочкышым ужын, Шубинын шӱвылвӱдшӧ тольо. Н. Лекайн. Увидев раздачу хлеба и еду, Шубин проглотил слюну.
3. в знач. сущ. вручение, награждениеОрден ден медальым пуэдыме годым во время выдачи орденов и медалей.
– Тый, – манеш, – пайрем кастене премий пуэдымым молан вучен отыл? М. Шкетан. – Ты почему, – говорит он, – в праздничный вечер не дождался вручения премий?
-
6 пуэдыме
I. прич. от пуэдаш.2. в знач. сущ. дача, подача, выдача, отдача, раздача. Документым пуэдымылан кӧра из-за выдачи документов.□ Кинде пуэдымым да кочкышым ужын, Шубинын шӱвылвӱдшӧ тольо. Н. Лекайн. Увидев раздачу хлеба и еду, Шубин проглотил слюну.3. в знач. сущ. вручение, награждение. Орден ден медальым пуэдыме годым во время выдачи орденов и медалей.□ – Тый, – манеш, – пайрем кастене премий пуэдымым молан вучен отыл? М. Шкетан, – Ты почему, – говорит он, – в праздничный вечер не дождался вручения премий?Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пуэдыме
См. также в других словарях:
Продразверстка — Продразвёрстка (сокращение от словосочетания продовольственная развёрстка) в России система государственных мероприятий, осуществленная в периоды военного и экономического кризисов, направленных на выполнение заготовок сельскохозяйственной… … Википедия
Продразвёрстка — (сокращение от словосочетания продовольственная развёрстка) в России система государственных мероприятий, осуществлённая в периоды военного и экономического кризисов, направленная на выполнение заготовок сельскохозяйственной продукции.… … Википедия
Комбед — Революция 1917 года в России … Википедия
Карточная система — Карточная система система снабжения населения товарами в условиях дефицита. Современная карточная система появилась в Европе в странах пострадавших в результате Первой мировой войны. В XX веке широко применялась в странах социалистического… … Википедия
Операция «Манна» (Нидерланды, 1945) — У этого термина существуют и другие значения, см. Операция «Манна» … Википедия
Операция «Chowhound» — Операция «Манна», снимок с самолёта. Тюльпаны высажены в виде надписи «большое спасибо» (англ. many thanks). Голландия, май 1945. Операция «Манна» сброс продовольствия страдающему от голода населению Голландии в последние дни перед капитуляцией… … Википедия
Операция «Манна» (Нидерланды, 1945 г.) — Операция «Манна», снимок с самолёта. Тюльпаны высажены в виде надписи «большое спасибо» (англ. many thanks). Голландия, май 1945. Операция «Манна» сброс продовольствия страдающему от голода населению Голландии в последние дни перед капитуляцией… … Википедия
Операция «Манна» (Нидерланды — Операция «Манна» (Нидерланды, 1945) Операция «Манна», снимок с самолёта. Тюльпаны высажены в виде надписи «большое спасибо» (англ. many thanks). Голландия, май 1945. Операция «Манна» сброс продовольствия страдающему от го … Википедия
Голодомор на Украине — История Украины … Википедия
Использование голодомора в политических целях — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Политизация голода на Украине 1932-1933 годов — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
